Capisci a me, ma ogni volta che ceselliamo un pronome combinato (alzi la mano chi ne sospettava l’esistenza senza essere un professore di Italiano pre-Sessantotto, attualmente impegnato a dare il pane secco ai piccioni ai giardinetti), ogni volta, dicevo, scriviamo un trattato di logica. Un’azione, il soggetto cui quell’azione e’ diretta, l’oggetto di quell’azione. Una […]
Una folgorazione: il collateral piu’ ovvio di The Italian Olive Oil Merchant. L’insegnamento della lingua italiana. Di piu’: l’immersione totale nella Dolce Vita 2.0. Un battesimo, una rinascita, un’epifania. Arrivo a teorizzare 3 target: quelli che sono italiani di seconda e terza generazione, il Signore li abbia in gloria. Figli di immigrati che a casa […]
BY LAURA GOLDSTEIN Mythology tells us that in ancient Greece, Athena, the goddess of wisdom and Poseidon, the god of the sea, were bickering over who should rule the roost. To settle the dispute, – winner take all – they decided to hold a competition to decide who could come up with the most impressive gift to […]
Le cuffie sulle orecchie. Due tubi luminosi nelle mani. Il Bombardier Q400 con la faccia di un eschimese sulla coda e’ a duecento metri da me. Sembra allontanarsi, poi fa un curva a destra e torna indietro, seguendo una linea gialla. Gira a sinistra, a 90 gradi e adesso punta su di me. L’aria smossa […]
Gli amanti italiani della NBA che si apprestano a guardare la finale al meglio delle 7 partite tra i detentori del titolo, i Golden State Warriors, e i Toronto Raptors, alla prima finale nei loro 23 anni di storia, si chiederanno forse chi e’ l’esagitato in turbante bianco che rotea un asciugamano dietro il canestro […]
Una premessa: tutti i riferimenti contenuti in queste pagine a verbi, sostantivi e aggettivi che fanno parte non solo del gergo dei consumatori di cannabis, ma anche del linguaggio comune, sono del tutto voluti. Me ne scuso con chi legge, ma se i mercati finanziari sono euforici, le previsioni economiche sono sballate e i miliardi […]
Terzo giorno con Google Home a casa. L’oggetto è già inquietante. Il primo giorno ci siamo baloccati chiedendo musica natalizia. Dall’altoparlante esce la voce di Michael Bublè. La nonna non è contenta e chiede qualcosa di più tradizionale. Il risultato è una litania di lagne in gaelico. Mi intrometto e lancio Garota di Ipanema. Solo […]
Terminato. A 54 anni sono stato “terminato” dall’azienda canadese in cui ho lavorato per 10 mesi come Specialista di Lingua e Cultura Italiana. Il cyber, come lo chiama Trump come se parlasse di un ultracorpo arrivato da un altro pianeta, mi e’ andato, ad essere eleganti, di traverso. Benvenuto nel mondo dorato e volatile delle […]
Sheldon appartiene alla tribù dei Piedi Neri. Va a pregare sul lago ogni giorno, all’alba. Prega perché gli venga concessa, a sessant’anni suonati, una nuova moglie. Sheldon, ma non gli dispiace farsi chiamare Crazy Boy, punta spesso l’indice della mano destra verso l’alto. In cielo ci sono i suoi antenati, suo padre, suo madre, la […]
G. considerò con occhio critico le sue Crocs nere e l’aspetto vitreo dei sei rettangoli di cemento, intervallati da pietre di torrente pagate come il caviale. Portavano invariabilmente dalla veranda coperta alla porta del garage. D’estate, l’erba avrebbe solleticato le sue caviglie. Ma una coltre bianca vecchia di 6 settimane e il numero 17 preceduto […]
emigrantepercaso 